U 4. epizodi prve sezone videćemo još jednu istragu inspektora. Oksford je u raljama opake zime. Endevor uči za svoj narednički ispit. Sudar na putu pokreće niz događaja koji vode do diskoteke „Munlajt rums“ i neobičnog krvavog rituala. Žrtva je oksfordski profesor koji se sukobio sa kolegama oko But Hila.
Foto PROMO
