Ime Ivanka je u srpski jezik došlo preko grčke i latinske verzije, u koje je pak dospelo od hebrejskog „Johanan“ („Jehohanan“), koje se sastoji od „Jahveh“ (što znači “Bog”) i „hanan“ (u značenju „milostiv“). Značenje ovog imena je, dakle, „Bog je milostiv“.
