EKSKLUZIVNO Miodrag Ćertić, reditelj i autor serije KALJAVE GUME za FILM I TV: KAKO su ROBERT i VESNA spojili AMERIKU i SRBIJU, i čeka li ih SREĆAN KRAJ?
Seriju „Kaljave gume“ produkcijske kuće Easy E Films, koju kao autor i scenarista uz supruga Miodraga Ćertića potpisuje Mia Ćertić, publika ali i stručna kritika doživela je kao jedno veliko čudo. Nešto što u eri krimića, trilera i melodrama na domaćim ekranima niko nije očekivao. Ovog vikenda na RTS 1 od 20.00 očekuje nas veliko finale, poslednje dve epizode, nadamo se, samo prve sezone, ne i cele serije. Sjajan povod, priznaćete, da u ekskluzivnom razgovoru sa Miodragom Ćertićem, koji je i reditelj ove tople komedije, otkrijemo kako je za Vesnu (Gorica Popović) i Roberta (Kris Malki) započela vožnja na „Kaljavim gumama“ i kuda će nas odvesti.
– Nećete mi verovati, ali ideja za snimanje ove serije došla je od samog vrha RTS menadžmenta. Posle dve dokumentarne serije koje smo Mia i ja uradili za RTS – Art trileri i Balkan!, ukupno 26 jednočasovnih emislija, upitao sam ih ima li mesta za nas u igranom programu. Odgovorili su da su slabi sa romantičnim komedijama, i pitali nas imamo li nešto u tom zanru? Ima, kako da nema, rekosmo Mia i ja, i odmah smo pomislili na jedan scenario koji je Mia napisala još u prvoj deceniji ovog veka – otkriva na početku razgovora za FILM I TV Miodrag Ćertić, podelivši sa nam radost zbog predstojeće završnice „Kaljavih guma“.
Zanimljivo je da se celokupna srpska produkcija utrkuje da gledaocima ponudi što moderniju „američku“, odnosno neku NETFLIX priču, a onda se pojavite vi i vaša supruga, koji živite u toj Americi i poentirate sa jednom emotivnom, toplom, a srpskom pričom. Šta je to što „Kaljave gume“ čini posebnima? Može li se još napraviti dobra serija bez kriminalaca, poroka i nasilja?
– Sve je u kombinaciji odličnog teksta i savršene glume. Tako se dolazi do onoga što publika vidi kao istinu. Moj zadatak, kao reditelja, bio je da o tome snimim dokumentarac. Ako na ekranu završi priča o nečijoj istini, u ovom slučaju to je Vesnina, Robertova, Stajina, Stefanova, Dinina i istina ostalih glavnih likova, toplina i emocija su nezaobilazne. Ne može se lagati tokom 10 sati jedne serije, i to je istina i u Americi i u Srbiji i svuda u svetu.
Kako su reagovali Kris Malki i Aida Turturo prvi put na vašu ideju o tome čime će se baviti „Kaljave gume“? Da li su im Srbija i ta priča bile bliske? Kako ste uopšte došli na ideju da iskombinujete Ameriku i Srbiju u jednoj seriji?
– Mia je rođena u Americi. Njen otac je iz Beograda. Majka rođena u Americi, ali oba njena roditelja su Srbi, koji su u Ameriku došli početkom 20. veka. Ja sam u Ameriku otišao po završenoj Akademiji još 1977. godine… Dakle, to je naša istina – Amerika i Srbija. Aida i Kris su, pre svega, savršeni glumci. Prihvataju izazov, uvek dodaju nešto svoje, a oboje su izabrani i zbog svojih godina, i “životne kilometraže”. Kris je super talentovani film-mejker. Ne znam da li znate da je jednom davno pobedio na festivalu Sundance, kao reditelj? Dopala mu se ideja da bude vodeći lik u romantičnoj priči. Aida je svoj proboj napravila u najboljoj TV seriji ikad snimljenoj – Porodica Soprano. Karakteri u Kaljavim gumama koje oni tumače su univerzalni i njima su bili prepoznatljivi.
Otuđenost postaje jedan od sve primarnijih simbola modernog društva. Čini se da ljudima da bi postali stranci nije potreban Atlantik kao barijera. Sve češće su dovoljni i zidovi istog stana. Verujete li da samoća može da se izleči, i hoće li nam Vesna i Robert do kraja otkriti taj lek?
Hoće! Svi junaci serije će doprineti da se nađe lek za to o čemu govorite. Da li su među ljudima Atlantik ili Pacific, ili Sava, to nije toliko bitno. Ljubav, prijateljstvo, pažnja, osetljivost i razumevanje će srušiti te barijere.
Ono što je ostavilo najsnažniji utisak na nas kao gledaoce jeste ta poruka optimizma i nade. Vi ste na neki način razrešili višemilenijumsko pitanje „Ima li života posle smrti’“, jer većina ljudi u Srbiji po odlasku u penziju i sa gubitkom partnera – samo čeka da umre. A Vesna i Robert nam nude neku drugu perspektivu. Čemu nas uče „Kaljave gume“?
Poslednje dve epizode su stvarno bitne u tome kako Mia i ja vidimo to razrešenje, i odgovor na pitanje koje ste pomenuli, pa se bojim da ćemo svojim odgovorom razotkriti rasplet. No, naravno da treba gledati u budućnost u svakom trenutku i od nje očekivati više prijatnih iznenađenja. U suštini, ovo je Priča o odrastanju. Čak i u kasnom dobu se može odrasti! Kaljave gume su priča o pronalaženju suštine samog sebe, a u tome uvek ima optimizma.
Serija suviše odiše životnim iskustvom i istinitim pričama da bi se reklo da je sve samo plod vaše mašte. Da li ste inspiraciju za seriju pronalazili i u vašim ličnim primerima koje ste sami proživeli?
Kako da ne. Moja majka je postala udovica tokom moje prve godine u Americi. Došla je kod Mije i mene čim smo se uzeli, godinu dana kasnije. Dolazila je u Ameriku ukupno 17 puta do svoje smrti, 1999. godine. Volela je jako svoje unuke, bila je kritična o meni i mom “balkanskom” mentalitetu, divila se Miji i njenoj američkoj praktičnosti i brzom nalaženju rešenja za svakodnevne probleme. A onda su došle i devedesete godine i pravi egzodus Srba u LA. U mojoj firmi (pravili smo reklame) je u jednom trenutku radilo 10 izbeglica iz zaraćene Jugoslavije. Svako je imao deo te istine koja se vidi u Kaljavim gumama.
Da li je neko od vaših poznanika iz SAD pogledao seriju? Jesu li poželeli da posete Srbiju i kako im se čini Robertova konstatcija da se u Srbiji sa njegovim primanjima živi gospodski?
Da, naravno. Smejali su se i poredili svoja iskustva. Oni koji nisu Srbi, i koji nisu po prirodi stvari dolazili u kontakt sa starim krajem, imali su priliku da dođu 2019. godine kada smo Mia i ja pravili veliku proslavu nase 40-godišnjice braka. Znate i sami – Beograd je magičan, privlačan i za strance ne mnogo skup.
Vidimo da Kris žali što premijeru „Kaljavih guma“ nije dočekao u Srbiji sa ostatkom ekipe i čašicom rakije. Znači li to da je već stigao da otkrije neke čari naše zemlje?
Njegov “otrov” je loza. Ne pije mnogo, ali merači.
Razmišljate li o nastavku serije? Čini se da su svi preduslovi tu…
Pričamo. Ne bih hteo mnogo da prejudiciram, još nismo ni videli 9. a ni 10. epizodu, pa ni ne znamo ko živ – ko mrtav, kako se kod nas kaže. Ne plašite se – svi prežive (smeh).
Bez lažne skromnosti, doveli ste velike svetske zvezde na naše male ekrane i podarili nam seriju koja je spojila dva kontinenta. Svi znamo koliko je muke potrebno da se u Srbiji snimi čak i obična sapunica u studiju. Sa kojim ste se sve izazovima uhvatili u koštac zbog „Kaljavih guma“? Postoji li nešto što nam niste ispričali u ovih 10 epizoda?
Sreća nas je služila, to je glavna stvar. Da nisam naleteo na Goricu ispred Ateljea 212 i skoro odmah joj ponudio ulogu, da nije RTS-u trebalo više “rom-kom”-a, da nismo videli Krisa u LA-u i Aidu u Njojurku, da nismo imali Krisa koji je među prvima preležao koronu u martu 2020 i bio željan rada i putovanja, da Aida nije super hrabra na taj njujorški “spremni smo na sve” način, teško da bi se sve uklopilo.
I za kraj – zašto baš taj naziv? Zašto „Kaljave gume“?
Dok je pisala scenario, Mia se vozila kolima od LA do San Franciska, i tu ima jedan deo puta gde samo može da se čuje kantri muzika. I na radiju je čula jedan hit iz 2003. izvesnog Breda Pejzlija, o tome kako je dasa konačno dobio zajam od banke, kupio kamionet. I sada zove curu da se malo provozaju do jezera, i “iskaljaju” gume. Naslov se, dakle, opet igrom sreće i slučaja, nametnuo sam od sebe.