Šta sve može špijun koji
neočekivano biva prerušen u goluba?! Da stigne vrlo lako do bilo kog grada i da
na njega niko ne obraća pažnju dok sve vidi s visine!
Film „Prerušeni
špijuni“ čini zanimljiv tandem – mladi štreber, naučnik Volter Beket (
Vasilije Prvulović) i svetski poznati špijun Lans Sterling ( Marko Marković).
Volter je genijalac koji stvara sjajne gedžete koje Lans koristi u njegovim
epskim misijama, ali šta se desi kada iznenada dolaze u situaciju da moraju da
se oslone jedan na drugog, na potpuno novi način. Ukoliko ovaj čudan dvojac ne
nauči da funkcioniše kao tim, ceo svet će biti u opasnosti.
U originalu glas glavnom
liku Lansu pozajmljuje voljeni komičar Vil Smit, dok je u domaćoj verziji uloga
pripala Marku Markoviću, glumcu dečijih pozorišta vičnom u prilbližavanju
animiranih likova publici:
„Vil Smit je
odlično oživeo agenta, on je već imao iskustva igrajući uloge takvih likova,
ima mnogo komedija iza sebe, ali verujem da smo mi (ekipa: reditelj Petar
Strugar, snimatelj Mile Novković i ja), taj njegov mangupski stil i šmek
uspešno ’’posrbili’’ i da će klinci, a i oni mladi u srcu uživati u ’’našoj
verziji’’.“
Mladom pevaču Ljubi
Stankoviću nije nepoznato prisustvo u „gluvoj sobi“, ali snimanje
sinhronizacije je prvo takvo iskustvo s kojim se susreo:
„Moj
lik je, koliko se sećam, o dečaku koji je napravio spravice kako bi uništio
neprijatelje,“ rekao je Ljuba dodajući „Kada nešto zaista volite i
kada uživate u tome što radite, verujte mi da mi ništa nije teško.“
