Seriju „Kaljave gume“ pratimo na RTS 1 vikendom u 20.00.
Vesna angažuje lokalnog dangubu i honorarnog I.T. eksperta, Pavla, da joj nabavi računar i uključi internet. Ona i Robert ponovo stupaju u kontakt putem interneta, tužni zbog velike distance koja ih razdvaja.
Vesna na pijaci naleti na svoju najbolju prijateljicu Miru, koja joj kaže da je brat Vesninog muža upravo počinio samoubistvo. Posle sahrane, Vesna dovodi svojoj kući snahu Ljubicu da ova ne bude sama. Ljubica čuje razgovor između Vesne i Roberta, gde jedno drugom izjavljuju ljubav, i pobesni. Vesna odluči da proda stan svojoj komšinici i odleti u Luizijanu da upozna Roberta.
