VELIKA I MALA STVORENJA 3. sezona, 4. epizoda (Epic Drama, nedelja 27. novembra u 21.00)
Džejms Heriot završio je Veterinarski fakultet u Glazgovu i želi da postane veterinar u Jorkšir Dejlsu, ali uskoro shvata da lečeći životinje dolazi u blizak kontakt i sa njihovim vlasnicima, a to su farmeri čiji karakter ume da bude nezgodan. Džejms uskoro upoznaje i svoju novu disfunkcionalnu porodicu – haotičnog šefa Zigfrida Farnona, njegovog brata Tristana i gospođu Hol. Kada Džejms postaje zainteresovan za lokalnu lepoticu Helen Alderson, dobija još jedan razlog da ostane u Dejlsu. U životu veterinara, ponekada nisu životinje te kojima je potrebna pomoć, već njihovim vlasnicima. Kako će se mladi veterinar Džejms Heriot slagati sa meštanima bajkovitog i idiličnog Jorkšir Dejlsa? Saznajte u ovoj sjajnoj istorijskoj drami koja će zagrejati srca svih koji vole životinje i prirodu.
U četvrtoj epizodi 3. sezone Džejms je konačno uspeo u tome da farmeri prihvate šemu testiranja na tuberkulozu Ministarstva poljoprivrede, a Tristan izvodi Florens Pandi, ćerku Zigfridovog rivala, na sastanak.
