Živi slobodan ili umri je dokumentarac koji ćete gledati na kanalu National Geographic (utorak, od 07.05). Kolberta čekaju zima i nestašica hrane. Met se vraća kući i proverava resurse za zimu. Toni i Amelija su stvorili svoju rajsku baštu i unapređuju je. Hes živi s Delijom. Torn se prilagođava novom životu, nabavlja meso i traži dobar izvor vode.
Duboko u močvari istraživač Kolbert pokušava da utekne komarcima, drvoseča Torn juri neuhvatljivu ćurku po šumi, Toni i Amelija pokušavaju da spreče kokoške da im unište baštu, a nomad Tobijas žuri da nađe hranu pre zalaska sunca.
