Borba za preživljavanje je univerzalna, ali borba za nasleđe je ono što izdvaja šest junaka dokumentarnog serijala i njihove porodice. U prvoj od dve epizode, koje gledamo danas, družimo se sa mladim leopardom. Nakon gubitka majke i sestre, kada je imao godinu dana, on je naučio da lovi, ali sada mora da se nosi sa rođacima pljačkašima. Preživeo je uprkos teškoćama, jer ne samo da je društveno, već je i porodično orijentisan. Junakinja druge epizode je hrabra lavica. Ona vodi opaki čopor Kobasičjeg drveta, koji okuplja vešte lovce na bizone. Sve dok migracijski put ne pređe preko njihove teritorije i ne postanu prisiljeni da dokažu svoju prilagodljivost i promene plen.
