Novih osam epizoda donosi nam uzbudljive, a često i po život opasne avanture poznatog Torda i Bjorna, koji rade bez prestanka kako bi saobraćajnice na svojoj teritoriji održali prohodnim i otvorenim za promet. A snega je ove godine više nego prethodnih, uz novi problem – padavine su stigle ranije nego što je to bilo očekivano. Na severu situacija nije ništa lakša. NJihov kolega DŽo Rodžer zapošljava još ljudi i vraća se na posao, dok obučava novu ekipu za spasavanje s ledenog puta. Ovo je posao u kojem opstaju samo najizdržljiviji.
U novom ciklusu videćemo da obuka i prvi dani na terenu nisu nimalo jednostavni. Početnik Terdže je u velikoj nevolji, nakon što razbije Tordovo vozilo za šlepanje…
