INSPEKTOR DŽORDŽ DŽENTLI u petoj sezoni ove odlične britanske kriminalističke serije, Martin Šo se vraća kao inspektor Džordž Džentli u četiri epizode od 90 minuta (Epic Drama, četvrtak, od 15.05). Uz pomoć duhovitosti i zadirkivanja između strastvenog gunđala i detektivskog junaka Džentlija (Martin Šo) i njegovog glasnog pomoćnika Bačusa (Li Inglbi), serija nas podseća na toplinu tog perioda i tipične stanovnike tog sveta.
Rasni nemiri koji besne u Sjedinjenim Državama stigli su do britanske obale dok Enoh Pauel počinje svoju tiradu protiv imigracije. Ali rasna harmonija se može naći na celonoćnim zabavama održanim 1968. godine, gde razočarani mladi ljudi, i crni i beli, beže od dosade fabričkog života da plešu celu noć uz uvezenu „soul“ muziku. U Njukaslu, raj jednakosti u plesnoj sali „Karlton“ se raspada nakon ubistva mlade crnkinje Dolores Keni. Nežno razotkriva uznemirujuću i rasističku struju koja se razvija u lokalnoj zajednici.
