ORVIL u trećoj sezoni serije brodse popravlja posle bitke sa Kejloncima, većina posade, uključujući Markusa Fina, Gordona Maloja i novopečene zastavnice Čarli Burk, muči se sa Ajzakovim prisustvom (Star Movies, sreda, od 19.40). Posle konflikata sa posadom i Markusovog iskazivanja želje da Ajzak umre, on se ubija elektromagnetskim pulsom.
Kler i Taj očajavaju njegovu smrt, dok Markus postepeno počinje da žali svoje reči. DŽon Lamar otkriva način da se Ajzak povrati, ali su im potrebne veštine Burkove, koja isprva odbija da pomogne i biva razrešena dužnosti. Markus je moli da pomogne i ona popušta…
Glavne uloge igraju: Set Makfarlan, Ejdrijen Paliki, Peni DŽonson DŽerald, Skot Grajms, Piter Makon i DŽesika Zor.
