MORNARIČKI ISTRAŽITELJI nastavljaju potragu za Gibsom (Mark Harmon) i Makgijem (Šon Marej), posle njihovog nestanka dok su se borili protiv pobunjenika u Paragvaju. U međuvremenu, Vens (Roki Kerol) i Tores (Vilmer Valderama) pozvani su na saslušanje u kongres nakon kraha zadataka u Paragvaju (Star Crime, sreda, od 10.20).
U nastavku, istražitelji pokušavaju da uhapse ubicu vojnog poručnika, čije je telo pronađeno na mesnom groblju. U međuvremenu, Gibs i Makgi moraju da prođu psihijatrijsku procenu, pre nego što se zvanično vrate na posao. Vens će poželeti dobrodošlicu specijalnoj agentkinji DŽeklin Sloun (Marija Belo), psihološkinji koja radi na forenzičkim slučajevima i za koju je on lobirao da je premeste iz Kalifornije u njegov štab.
