Matilda nagovara Bušarda da povrati svoj autoritet u Vobiku pre dolaska sluge Nikolasa de Fera. Kuk mora da odgovara za loš rad Gasa Lafarža u gostioni. Trepani traži pomoć Vendata u opasnoj misjii spasavanja. Meri upoznaje Melisandu.
Trepani i Bušard izazivaju rat sa plemenom Irokeza kada pokušaju da spasu Sela i oca Gabrijela. Dok sudbina muškaraca visi o koncu, Melisanda se vraća pod zaštitu Vobikovih zidina i sastaje se sa starim prijateljem.
Foto Promo
