Artur pomaže Džini da prevaziđe tremu. U međuvremenu, Džeks se nalazi usred sukoba Vejna i Dvejna. Artur se suočava sa pobunom hora i odlučuje da, uprkos Džininom savetu, povede Adamsa, vođu grupe, na godišnji lov na jelene. U međuvremenu, Vejn vodi Keša na prvi lov kako bi od njega napravio muškarca.
