Glume: Sandrin Boner, Pablo Poli, Šarl Berling Božić, 1999. Kada mali Remi nestane u mirnom seocetu u Ardenima, svi su u šoku. Ubrzo se pročuje da je dečak otet i sumnjiv je svako ko se ponaša drugačije nego uobičajeno. Velika potraga u šumi je bezuspešna. Trećeg dana nakon nestanka Remija, potraga mora da bude obustavljena zbog velike oluje. Tokom ova tri beskrajna dana, 12-godišnji Antoan živi u nepodnošljivom strahu da će ga razotkriti. On je jedini koji zna šta se dogodilo… Petnaest godina kasnije, kada se Antoan vrati sa studija medicine, selo je ostalo gotovo isto. Ali, šumari su konačno počeli da popravljaju štetu koju je nanela oluja. Plašeći se da ga ne otkriju, Antoan donosi kobnu odluku.
