Silvia Brum (N. Kidman) radi kao prevoditeljka u Ujedinjenim nacijama. Jedne večeri, kad se slučajno vrati po torbu u prevodilačku kabinu, čuje razgovor iz kojeg, uprkos šapatu, razabere da se planira atentat na predsednika afričke zemlje Motabe, Zuvanija (E. Kamerun), koji je masovnim ubistvima slomio otpor pobunjenika.
