Iako divljina postavlja sopstvena “pravila igre” ona nudi mogućnost novog početka. Naravno, to podrazumeva svakodnevnu trku sa vremenom, dok zima polako, ali sigurno oštri svoje ledene “zube” na koži novih pridošlica. Glavni junaci se pripremaju za hladne i mračne dane koji im predstoje. Prikupljanje ogreva i pravljenje zaliha hrane primat su za sve žitelje ove prelepe, ali surove sredine. Ljudi su u ovom okruženju uljezi i stalno su na meti predatora. Obuka za preživljavanje je od ključnog značaja. Stavljanje života na kocku stvarnost je sa kojom ovim hrabrim i požrtvovanim ljudima počinje i završava se svaki dan. Nova generacija stanovnika Aljaske priprema se za povratak zime. Dok se medvedi bude, Kris i Džesi Mors brane svoj dom. Sonta i Ševi Rouč uče svoju decu veštinama preživljavanja, a Džoni Rolf istražuje novu teritoriju u potrazi za hranom.
