Otkrivanjem leša grofa Novickog izbija ogroman skandal. Maja moli Taneta za pomoć u istrazi koju ona sama sprovodi. Plan o rušenju Jatagan male i dizanju novog naselja na njenom mestu kreće da se ostvaruje. Mirić dobija uputstva da u trgovini opijumom sarađuje sa Godinom, krticom službe u ustaškim redovima. Obrad Savković, vlasnik časopisa „Novog doba” korak po korak sprovodi svoju agendu služeći se spletkama i ucenama. Maja se sve više zapliće u priču koju ne razume u potpunosti.
Tomasović prilazi Miriću kako bi se dogovorili oko saradnje. Sonja, bivša Tanetova žena napušta muža. I dok izgleda da su novi savezi sklopljeni, u trenutku se sve menja, a ubica nastavlja svoj krvavi pir.
Foto PRVA