U 12. epizodi serije “Južni vetar” (RTS 1, 20.15), sukob između Crnogoraca i Bugara prerasta u ulični rat praćen ucenama, kidnapovanjima, žrtvama i eksplozijama. Car (Predrag Miki Manojlović) shvata koliko sve to nadilazi njegove mogućnosti i biva prinuđen da se prvi put od kada su skopili savez ogluši o Stuparove (Miloš Timotijević) smernice. Car odlučuje da povuče ekipu iz sukoba bandi, ne želi da stane ni na jednu od dve zavađene strane i tako svakoga ko mu je blizak izloži riziku da postane legitimna meta. Do ovakve spoznaje dolazi i sam Maraš (Miloš Biković). Nakon još jednog neuspelog pokušaja da promeni tok stvari u svome životu, on prihvata činjenicu da od svoje prošlosti i karaktera ne može pobeći…
